首页 关于我们
汽车服务 尊享活动 奢品甄选 艺术服务 私人旅行 安保服务 医疗服务 私立教育 Art de Vivre
品牌札记 联系我们
EnglishDeutschFrançaisРусскийالعربية简体中文
+41 41 562 53 25 pg@veltraconlifestyle.com 立即咨询

何为礼宾服务?

简明答案、这项工作的实际内容,以及私人礼宾服务与酒店服务台或信用卡附带的礼宾服务有何不同。

简明答案

礼宾服务代他人安排各类事务:出行、预订、代寻、预约。这一角色起源于酒店,如今已独立于酒店而存在。在市场顶端,真正拉开差距的不是勤勉,而是准入资格:客户所求的许多东西,并非寻常意义上可以买到的商品,而是按配额分配。

礼宾服务的实际工作

这个词涵盖四类不同的工作,而大多数介绍只提到第一类。

  • 预订与安排。餐厅、航班、用车、票务、预约。这是看得见的部分,也是最小的部分。
  • 代寻。寻找不公开出售的物品:需要排入等候名单的腕表、从未公开发布的座驾、尚未收入图录的艺术品。
  • 准入。满座餐厅里的一个席位、闭门活动中的一个名额、暂不接诊的专科医生的一次预约。这是单凭金钱买不到的部分。
  • 行政事务。不那么光鲜的另一半:文书手续、家政人员、收发货件、学期安排、保险,这些填满私人生活、却从不显山露水的事务。

在 Veltracon,工作按九大服务领域划分,但真正坦诚的,是上面这种区分:四类工作中有三类无法交由呼叫中心完成,因为它们依赖于早已认识您的人。

Concierge 一词的由来

Concierge 是法语词,原指建筑物的门房或看管人。通常认为,它经古法语可追溯至拉丁语 conservus,即“同伴仆从”。在英语和德语中,这个词都保留了法语读音。

酒店中的礼宾

在较高档的酒店里,礼宾员拥有独立的服务台,与前台分开,负责客房以外的一切事务。国际协会 Les Clefs d'Or 以两把交叉的金钥匙为徽标;佩戴这一徽标的礼宾员,即为该协会会员。

三类礼宾服务,并列对照

围绕这个词的种种混淆,大多源于三种不同的服务形态共用同一名称。它们的区别在于:服务谁、服务多久,以及由谁付费。

酒店礼宾私人礼宾信用卡或银行礼宾
服务对象该酒店的住客个人、家庭及企业高端信用卡或高端账户的持有人
服务时长入住期间持续服务,不论客户身在何处持卡或账户存续期间
典型需求餐厅、票务、接送、当地推荐代寻、航空出行、医疗、就学、安保、宅邸事务预订、出行,以及偶尔的活动入场安排
付费方包含在住宿费用中客户本人,按单项委托或长期定制服务付费包含在卡费或账户费用中
服务范围酒店所在城市客户所到之处以服务商的合作网络为限

中间一栏,即本网站所介绍的服务形态。

私人礼宾服务

私人礼宾服务将同一理念持续贯彻,而不只限于入住期间,并延伸至酒店不会涉足的领域:购置汽车、安排私立诊所就诊、为孩子安排入学、打理宅邸事务。

Veltracon Lifestyle 正是如此运作:九大服务领域,四大办事处横跨三大时区,全天候随时响应,服务对象涵盖私人客户、家庭及企业。公司不出售会员资格:委托经引荐受理,并单独报价。

服务如何计费

这个行业有三种收费模式,弄清您面对的是哪一种,比任何宣传册都更有价值。

  • 由客户付费。按单项委托,或以长期定制服务的形式付费。服务只对付费者本人负责,不对任何其他人负责。
  • 由企业付费。银行或雇主为持卡人或员工购买该服务。此时,服务范围由相应合同决定,而非由个人决定。
  • 由供应商付费。服务方从酒店、航空公司或经销商处收取佣金。客户分文不付,但有一点值得追问:所获推荐究竟是最佳选择,还是佣金最高的选择。

Veltracon 采用第一种模式。我们不公布价目表,因为单次购置与一整年的持续服务无从比较;每项委托都会在正式启动前报价并确认。

由谁为您办理

上表中间一栏,正是 Veltracon Lifestyle 所做的工作。我们的礼宾服务涵盖九大服务领域,按需逐项受理。个人专属礼宾委托服务于个人或家庭;企业礼宾委托服务于企业及其高管。当各项需求不再彼此分散,而是由一人统筹打理私人生活的方方面面,这便是生活方式管理。常驻海湾地区的客户通过迪拜办事处对接;计划移居瑞士的家庭,可从我们的移居瑞士指南开始了解。

常见问题

坦诚作答。

何为礼宾服务?

礼宾服务代客户安排各类事务:出行、预订、代寻、预约,以及宅邸事务的打理。在酒店之外,它还意味着准入资格:客户所求的许多东西并不公开出售,而是按配额分配;礼宾服务存在的意义,正是触达那些决定配额归属的人。

礼宾服务具体做什么?

实际工作分为四类。预订与安排,这是看得见的部分。代寻,即寻找不公开出售的物品。准入,即获得不对公众开放的餐桌席位、活动名额或专科医生的预约。还有行政事务,这是不那么光鲜的另一半:文书手续、家政人员、收发货件、预约,以及宅邸事务的打理。

Concierge 一词从何而来?

源自法语,原指建筑物的门房或看管人。常见的词源考证认为,它经古法语可追溯至拉丁语 conservus,即“同伴仆从”。在酒店中,这一角色后来发展为独立于前台的专门服务台。

酒店礼宾负责哪些工作?

客房以外的一切:餐厅预订、票务、接送、就医预约以及各类特殊需求。许多资深酒店礼宾员都是 Les Clefs d'Or 的会员,可凭翻领上交叉的金钥匙徽章辨认。

私人礼宾服务与酒店礼宾有何不同?

酒店礼宾只在客人入住期间提供照应。私人礼宾服务则持续照应客户,无论其身在何处,并涵盖任何酒店都不涉及的领域:代寻座驾、安排诊所就诊、为孩子安排入学。

信用卡附带的礼宾服务是什么?

这是高端信用卡和私人银行账户附带的一项权益:通过一条电话专线或一款应用程序,预订出行、餐厅和活动。它通常由签约服务商而非银行自身运营,同时服务大量持卡人,服务范围也止于服务商合作网络所及之处。

礼宾服务如何盈利?

有三种方式,大多数公司会兼用不止一种。一是客户支付的费用,按单项委托或以长期定制服务的形式收取。二是企业为其员工或持卡人支付的费用。三是来自酒店、航空公司等供应商的佣金。第三种值得问个清楚:由供应商付费的服务,把您引向何处,关乎其自身利益。

礼宾服务是免费的吗?

并非真正免费,只是费用往往已经付过。在酒店,它是住宿的一部分;使用高端信用卡时,它是卡费的一部分。独立礼宾服务由客户直接付费,这也正是它能够独立于任何供应商的原因。

礼宾服务如何收费?

在酒店,它是住宿的一部分。私人礼宾服务按单项委托或长期定制服务收费;这一层级的公司,包括我们在内,都不公布收费标准,因为单次购置与一整年的持续服务无从比较。

哪些人会使用礼宾服务?

时间大多已被占满、需求又很少能通过公开渠道解决的人士(就我们而言,涵盖行业领袖、皇室成员与职业运动员),以及企业和家族办公室。

礼宾还有哪些别称?

在高端市场,最常见的称呼是生活管家。私人助理、私人秘书、私人事务协调人,以及酒店中的 Clefs d'Or 礼宾,所指的工作彼此重叠。这些称谓的区别主要在于:此人需要打理多大范围的私人生活。

礼宾服务与生活管家是一回事吗?

两者含义有所重叠。礼宾服务侧重准入资格与事务代办,生活方式管理则侧重持续打理私人生活。实际上,在这一层级,两者都由同一批人完成。

Anything. Anytime. Anywhere.

各类 VIP 需求,欢迎随时致电或邮件咨询,我们全年无休,全天候 7×24 小时随时响应。