‏Franck Muller: فنّ إضفاء الطابع الشخصي على الوقت

21 أكتوبر 2026

منحت البراعة التقنية، والتصميم الذي لا تخطئه العين، والاستعداد لتحدّي المألوف، دارَ ⁦Franck Muller⁩ مكانة متميّزة في صناعة الساعات السويسرية. وبالنسبة إلى ⁦Veltracon Lifestyle⁩، فإن الصلة بهذه الدار صلة شخصية أيضًا.

⁦Franck Muller⁩ دار عائلية لصناعة الساعات في جنيف، أسّسها في مطلع تسعينيات القرن الماضي الساعاتي ⁦Franck Muller⁩ وصانع علب الساعات ⁦Vartan Sirmakes⁩، ومقرّها Watchland في جانتو، على مشارف جنيف. وتشتهر الدار بعلبة ⁦Cintrée Curvex⁩ البرميلية المقوّسة، وبساعة ⁦Crazy Hours⁩، وهي ساعة تعود إلى عام 2003 يقفز فيها عقرب الساعات بين أرقام موزّعة على غير ترتيبها المعتاد. ويتولّى ⁦Nicholas Rudaz⁩ منصب الرئيس التنفيذي منذ 2021، وتقدّم الدار إصداراتها الجديدة في فعالية خاصة بها في جانتو بدلًا من عرضها في ⁦Watches and Wonders⁩.

تطرح الساعة الميكانيكية الراقية فكرة تثير الفضول في عالم يظهر فيه الوقت على كل شاشة تقريبًا. ويكمن سحرها في براعة حركتها، وتناسب أبعاد علبتها، ومتعة اكتشاف تفصيل قد لا يلحظه أحد سوى مرتديها. واختيار ساعة كهذه تعبير عن الذوق، وكثيرًا ما يكون تعبيرًا شخصيًا عميقًا.

وقليلة هي دور الساعات التي استكشفت هذه الحرية بثقة تضاهي ثقة ⁦Franck Muller⁩. فالدار تُضفي لغة بصرية مفعمة بالحيوية على حرفة قوامها الدقة، فتبتكر ساعات تستدعي التقدير التقني والاستجابة الوجدانية في آن واحد.

من أسّس ⁦Franck Muller⁩، ومن يقود الدار اليوم؟

تبدأ الحكاية بالساعاتي نفسه. فبعد أن تلقّى ⁦Franck Muller⁩ تدريبه في مدرسة جنيف لصناعة الساعات، بنى سمعته في ترميم الساعات قبل أن يطوّر ساعات يد معقّدة من ابتكاره. وقد منحته تلك التجربة معرفة وثيقة بالآليات التقليدية، وأساسًا ينطلق منه لاستكشاف ما يمكن أن تصير إليه. وظهرت أولى ساعات اليد التي صنعها عام 1983؛ وفي عام 1992 أسّس العلامة مع ⁦Vartan Sirmakes⁩، فجمع بين الابتكار في صناعة الساعات والخبرة في إنتاج علب الساعات الراقية.

تصف الدار في روايتها عن مؤسّسيها كيف كان هواة الجمع ودور المزادات يرسلون إلى الساعاتي قطعهم النادرة لترميمها، وكيف انتقل Sirmakes، الذي تدرّب على ترصيع الأحجار الكريمة، إلى صناعة علب الساعات؛ وبحسب رواية الدار، التقى الاثنان عام 1991. وتؤرّخ الدار تأسيس العلامة وورشتها بعام 1992، في حين تذكر مجلة ⁦Europa Star⁩ أن الشركة تأسّست عام 1991. وتبدأ قائمة ابتكاراتها الأولى عالميًا بتوربيون مزوّد بعرض قافز للساعات عام 1986، وتضمّ ساعة ⁦Aeternitas Mega⁩ لعام 2007، وهي ساعة يد تجمع 36 تعقيدًا و1,483 مكوّنًا.

وقد غادر ⁦Franck Muller⁩ نفسه الشركة عام 2003، وبقي آنذاك مساهمًا وعضوًا في مجلس الإدارة، كما ذكرت مجلة JCK. ومنذ 2021 يقود الدار ⁦Nicholas Rudaz⁩، الذي انضمّ إليها عام 2007، بحسب ملفّ تعريفي عنه في Luxuo. وتصف مجلة Europa Star دار ⁦Franck Muller⁩ بأنها دار عائلية يستعدّ فيها جيل جديد من عائلة Sirmakes لتسلّم زمامها. ويمتدّ حضور العائلة في صناعة الساعات إلى ما هو أبعد من الدار: فدار CVSTOS، دار الساعات الجنيفية التي خصّصنا لها مقالًا عام 2019، أسّسها عام 2005 ⁦Sassoun⁩، نجل ⁦Vartan Sirmakes⁩، مع ⁦Antonio Terranova⁩، كما يرد في تاريخها كما ترويه بنفسها.

ما الذي يجعل ⁦Cintrée Curvex⁩ تُعرف من النظرة الأولى؟

ولا يزال هذا الجمع بين الابتكار وصناعة العلب في صميم جاذبية الدار. فساعة ⁦Franck Muller⁩ تتمتّع بهوية قوية حتى قبل أن يدور الحديث عن حركتها. وقد أرست ⁦Cintrée Curvex⁩، بعلبتها الممدودة المقوّسة وأرقامها المعبّرة، هيئة تُعرف من النظرة الأولى. فهي تمنح الساعة حضورًا أقرب إلى المنحوتة، وتجعل العلبة نفسها جزءًا أساسيًا من التجربة.

والدار تؤرّخ ⁦Cintrée Curvex⁩ بعام 1992، وتصفها بأنها علبة برميلية الشكل مقوّسة في ثلاثة أبعاد، وهو شكل تقول إنه لم يكن موجودًا في السوق من قبل. وأصبحت الأرقام الكبيرة المنمّقة النصفَ الآخر من تلك البصمة المميّزة: فبعبارة الدار، باتت ساعاتها تُعرف على الفور بتصميم أرقامها.

كيف تعمل ساعة ⁦Crazy Hours⁩ من ⁦Franck Muller⁩؟

وتتجلّى العلاقة بين الابتكار والمتعة بوضوح خاص في ⁦Crazy Hours⁩. فأرقامها تظهر بترتيب غير مألوف، ومع ذلك تحافظ الساعة على ضبط الوقت بفضل آلية تجعل عقرب الساعات يقفز إلى الرقم الصحيح. أما عقرب الدقائق فيواصل دورته المعهودة.

قدّمت ⁦Franck Muller⁩ ساعة ⁦Crazy Hours⁩ عام 2003. وفي الطراز الأصلي، كما توضّح الدار، تنقل وحدةٌ للساعات القافزة مركّبة على حركة ذاتية التعبئة عقربَ الساعات إلى الرقم الصحيح التالي في نهاية كل 60 دقيقة، قاطعًا نحو 150 درجة على الميناء، بينما يتبع عقرب الدقائق دورته المعتادة البالغة 60 دقيقة.

والنتيجة آسرة على نحو بديع: فتغيُّر الساعة، وهو أمر عادي، يصبح حدثًا صغيرًا يستحقّ المشاهدة. ووراء لحظة المفاجأة هذه تفكير ميكانيكي جادّ. وتُبيّن ⁦Crazy Hours⁩ كيف يمكن لتعقيد أن يبعث المتعة وأن يؤدّي وظيفة في آن واحد، فيمنح مرتديها علاقة مختلفة باليوم وهو يمضي.

ما هو Watchland؟

ووراء هذه الشخصية المعبّرة يقف Watchland، مقرّ الدار في جانتو قرب جنيف. ويضمّ هذا المجمّع، الممتدّ حول قصر مرمَّم يطلّ على بحيرة جنيف، أنشطة منها صناعة الساعات والتجميع وتصنيع العلب والنقش. وتورّد مواقع إنتاج أخرى تابعة للمجموعة عناصر مثل الموانئ والعلب المشكّلة بالكبس، ليُستكمل تشطيبها وتجميعها في Watchland.

وبحسب الوصف الرسمي، شُيّد القصر عام 1905، وفي هذه القرية بدأ ⁦Franck Muller⁩ العمل عام 1983، وتصنع الدار جميع علبها وموانئها بنفسها. وتحدّد مجلة ⁦Europa Star⁩ موقع صناعة الموانئ لدى المجموعة في ليه بوا، وتشكيل العلب بالكبس في لا شو دو فون، وكلتا البلدتين في منطقة قوس الجورا. ويمكن زيارة Watchland بموعد مسبق.

ويمنح هذا التنظيم استقلالية العلامة الإبداعية تجسيدًا ملموسًا. فالفكرة المميّزة لا بدّ في نهاية المطاف أن تتحوّل إلى قطعة تعمل فعلًا، وهو ما يتطلّب من المصمّمين والفنيين والحرفيين حلّ أدقّ تفاصيلها. ويوفّر Watchland بيئة تتيح لهذه التخصصات أن تعمل معًا عن قرب.

ما الإصدارات الجديدة التي قدّمتها ⁦Franck Muller⁩ في 2026؟

لا تعرض ⁦Franck Muller⁩ في Watches and Wonders. فهي تقدّم طرازاتها الجديدة في فعاليتها الخاصة ⁦World Presentation of Haute Horlogerie (WPHH)⁩ في ⁦Domaine du Grand Malagny⁩ في جانتو، والتي أُقيمت من 14 إلى 18 أبريل في عام 2026، أي في الأسبوع نفسه الذي أُقيم فيه معرض ⁦Watches and Wonders⁩ جنيف. وتجمع الدار ثمانية طرازات تحت اسم إصدارات 2026 الجديدة؛ والصورة في أعلى هذا المقال مأخوذة من اللافتة الترويجية التي أعدّتها الدار لها.

ثلاثة مراجع، يقتصر كلٌّ منها على 8 قطعVanguard Aero Revolution 3 Skeletonتوربيون مفرّغ ثلاثي المحاور في علبة Vanguardفي علبتَي ⁦Curvex CX⁩ و⁦Long Island Evolution⁩Master Jumper Skeletonساعات ودقائق وتاريخ بعرض قافز على خمسة أقراصمرشّحة في ⁦GPHG 2026⁩Round Triple Mystery Skeletonعرض الساعات والدقائق والثواني على ثلاثة أقراصتعرض أيضًا أطوار القمر والتاريخ الارتداديCintrée Curvex Crazy Hours Répétition Minutes Tourbillonساعة ⁦Crazy Hours⁩ بمكرّر دقائق وتوربيونمتوفّرة أيضًا بنسخة ⁦Vector Master Banker Skeleton⁩Vanguard Vector Skeletonساعة Vanguard مفرّغةطرازات نسائية بعلب قطرها 32 و35 ممVanguard Crazy Hours Jisbarالتعاون الثاني مع الفنان Jisbarتلتها في سبتمبر ساعة ⁦Imperium Bloc Lady⁩ بقطر 37 ممImperiumشكل جديد للعلبة باسم ⁦Imperium Bloc⁩أربعة تصوّرات للشخصيةCintrée Curvex Hello Kittyأول تعاون مع ⁦Hello Kitty⁩

وتُعدّ ساعتا ⁦Round Triple Mystery Skeleton⁩ و⁦Vanguard Curvex Cut Flower⁩ من بين الساعات المرشّحة في ⁦Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2026⁩. وتضيف الدار إصدارات محدودة على مدار العام؛ وأحدثها ⁦Vanguard Slim Amador Montes⁩، التي أُعلن عنها في 21 أكتوبر 2026.

كم يبلغ سعر ساعة ⁦Franck Muller⁩، ومن أين يمكنك شراؤها؟

لا تنشر ⁦Franck Muller⁩ أسعارها على موقعها الإلكتروني، وتطلب بدلًا من ذلك تقديم استفسار. وقد قال ⁦Nicholas Rudaz⁩ لمجلة Europa Star عام 2025 إن بعض العملاء يرغبون في ساعة ⁦Franck Muller⁩ بسعر 7,000 فرنك سويسري، وإن الدار تجعل ذلك ممكنًا؛ وقدّرت المجلة متوسط السعر بـ24,400 فرنك سويسري، مع إنتاج سنوي يتراوح بين 30,000 و40,000 ساعة. وفي أعلى التشكيلة، تُدرج ⁦Grand Prix d'Horlogerie de Genève⁩ ساعة ⁦Cintrée Curvex Crazy Hours Minutes Repeater Tourbillon⁩، المرجع ⁦7885 RM T CH⁩، التي أُطلقت في أكتوبر 2025، بسعر 362,135 فرنكًا سويسريًا شاملًا ضريبة القيمة المضافة. والتخصيص جزء من العرض: فبحسب المقال التعريفي نفسه، يمكن تخصيص أي ساعة بزيادة في السعر تقارب 30 في المئة، مع انتظار يبلغ نحو ثلاثة أشهر. ويصف Rudaz نهج الدار بعبارات يألفها أي كونسيرج: «أول ما نتعلّمه هو كيف نقول نعم للعميل، وكيف لا ندّخر جهدًا في تلبية طلبه، أيًّا كان».

تُباع الساعات الجديدة عبر بوتيكات ⁦Franck Muller⁩ الخاصة ولدى بائعي التجزئة المعتمدين. وتُدرج أداة البحث عن المتاجر بوتيكات في جنيف في ⁦Rue de la Tour-de-l'Île 1⁩، وفي دبي في ⁦The Dubai Mall⁩ و⁦Raffles The Palm⁩، وفي هونغ كونغ في ⁦Queen's Road Central⁩، ومنذ يناير 2026 في ⁦IFC Mall⁩ أيضًا، وفي ألمانيا في فرانكفورت. أما في زوغ وزيورخ ودوسلدورف فتُباع الساعات لدى بائعي تجزئة معتمدين.

نوفّر لعملائنا الإصدارات المحدودة، والطرازات التي نفدت من الأسواق، وساعات ⁦Grande Complication⁩، دون قوائم انتظار، عبر خدمة كونسيرج الرفاهية. ولا نعمل كوكلاء معتمدين لأي دار ساعات؛ بل نعمل بشكل مستقل لصالح عملائنا. وفي سوق المنتجات الفاخرة والقطع النادرة، لا تقل الوثائق وتاريخ القطعة أهمية عن القطعة نفسها، ولهذا يتم التحقق من مصدر كل قطعة، وسجل صيانتها، ووثائقها وأصالتها قبل مناقشة أي تفاصيل مالية. ويتناول دليلنا إلى ⁦Patek Philippe⁩ الأسئلة نفسها بالنسبة إلى دار جنيفية أخرى.

لماذا تحمل ⁦Franck Muller⁩ طابعًا شخصيًا بالنسبة إلى ⁦Veltracon Lifestyle⁩؟

بالنسبة إلى ⁦Veltracon Lifestyle⁩، تنطوي الصلة بـ⁦Franck Muller⁩ على قصة إنسانية خاصة بها. فسفير علامتنا، ⁦Gabriele Rossicarri⁩، هو من أقام الصلة بين العلامتين، فأضفى بُعدًا شخصيًا على تقديرنا لدار الساعات هذه.

يكمن سحرها الدائم في هذا التوازن: الدقة التي يتطلّبها قياس الوقت، والخيال الذي يجعل التجربة شخصية.

وللعلاقات الشخصية أهميتها لأنها تمنح التعارف معناه. فهي تتيح فرصة فهم الأشخاص والأفكار والتفاني الكامن وراء القطعة. وفي عالم صناعة الساعات الراقية، يمكن لهذا الفهم أن يغيّر طريقة النظر إلى الساعة وتقديرها.

وهو نهج يجد صداه لدى ⁦Veltracon Lifestyle⁩. فمساعدة العميل على اكتشاف ساعة استثنائية تبدأ بفهم الشخص نفسه: فضوله، وأذواقه، وما يأمل أن يستمتع به في كل مرة يضع فيها الساعة حول معصمه.

وتقدّم ⁦Franck Muller⁩ جوابًا مقنعًا لمن يميلون إلى التفرّد. فساعاتها تجمع بين انضباط صناعة الساعات التقليدية وروح مرحة واثقة. ويكمن سحرها الدائم في هذا التوازن: الدقة التي يتطلّبها قياس الوقت، والخيال الذي يجعل التجربة شخصية.

اكتشف عالم ⁦Franck Muller⁩ برفقة سفير علامتنا، Gabriele Rossicarri.